就在这时候，一只手伸下来逮住了这只蜣螂，它被紧紧地捏住，翻过来又翻过去。
园丁的小儿子和一个伙伴在温室里看到了这只蜣螂，便对它产生了兴趣。它被卷在一片葡萄叶里，又被塞进了一个暖烘烘的裤兜里面。它在裤兜里拼命挣扎，乱抓乱挠，那个小男孩就用一只手使劲地压住它。男孩子飞快地朝着花园尽头的一个湖泊奔过去。这只蜣螂在这里被放进了一只鞋面踩丢了的旧木屐里，鞋上插着一根木棍当做桅杆。蜣螂被一根毛线拴在这根木棍上，它成了船老大，船要起航了。
那是一个很大的湖泊，蜣螂却以为是大海，它吓得仰面朝天，腿脚乱踢乱蹬。
木屐在湖面上漂流，湖面底下水流汹涌，那艘船便驶得越来越远。那个小男孩见势不妙，便挽起裤腿蹚水过来，想要把船拖回去。那条木屐船打了个滑，又往前漂去。正当小男孩要再伸手去抓的时候，猛听得有人在喊他，而且口气是那么严厉，他只好匆匆离开，听凭那只木屐自生自灭了。那只木屐往前漂去，离开陆地愈来愈远，蜣螂吓瘫了，它想飞，可是飞不起来，因为它被拴在桅杆上了。