他跪倒在广场中心，趴在地上，怀着喜悦和幸福的心情，吻了吻这肮脏的土地。他站起来，然后又跪下去，磕起了头。
“瞧，他喝醉了！”他身旁有个小伙子说道。
周围突然发出一阵笑声。
“他这是要去耶路撒冷啊，现在他在向他的朋友们、孩子们，以及他的祖国告别，向全世界磕头，吻着京城圣彼得堡和它的土地呢。”一个喝醉的小市民补充说。
“这小伙子还挺年轻嘛！”第三个人插了一句。
“还是个高贵的人呢！”有人用庄重的声音说。
“现在可分不清谁高贵，谁不高贵。”
所有这些反应和讽刺制止了拉斯柯尼科夫的行动，他正要脱口而出的那句“我杀了人”，这时却突然咽了回去。然而，他心平气和地忍受了这些叫喊声，然后头也不回地径直穿过一条胡同，向警察局那个方向走去。在半道上，好像有个人影在他眼前忽然一闪，但是他并不觉得惊奇；他已经预感到，必然会是这样。他在干草市场上第二次跪下来的时候，扭过头往左边一看，在离他五十步远的地方看到了索尼娅。她躲在广场上一座板棚后面，不让他看见。看来，在他踏上这悲痛的行程时，一路上她一直陪伴着他！这时，拉斯柯尼科夫感觉到，而且彻底明白了，不管命运会让他到什么地方去，索尼娅将永远跟着他，哪怕去海角天涯，她也会跟他一起去。他的心碎了……然而——他已经来到了决定他今后命运的地方……